WALK THIS WAY

01.10.2000 | Millenium Records, CZ/SK/HU (CD, MC)

Booklet

Zoznam skladieb

Text:

1
NOW THERE’S A BACKSEAT LOVER
THAT’S ALWAYS UNDER COVER
AND I TALK TIL MY DADDY SAY
SAID YOU AIN’T SEEN NUTHIN
TIL YOU’RE DOWN ON HER MUFFIN
AND THERE’S SURE TO BE A CHANGE IN WAYS
NOW THERE’S A CHEERLEADER
THAT’S A REAL BIG PLEASER
AS FAR AS I CAN REMINISCE
BUT THE BEST THING LOVE IT
WAS HER SISTER AND HER COUSIN
AND IT STARTED WITH A LITTLE KISS
LIKE THIS!

SHE STARTS SWINGIN
WITH THE BOYS IN SCHOOL
AND HER FEET FLY UP IN THE AIR
SINGIN HEY DIDDLE DIDDLE
WITH A KITTY IN THE MIDDLE
AND THEY SWINGIN
LIKE THEY DIDN’T CARE
SO I TOOK A BIG CHANCE
AT THE HIGH SCHOOL DANCE
WITH A LADY WHO WAS READY TO PLAY
IT WASN’T ME SHE WAS FOOLIN
CAUSE SHE KNEW WHAT SHE WAS DOIN
WHEN SHE TOLD ME HOW TO WALK THIS WAY
SHE TOLD ME TO

Ref
WALK THIS WAY!
TALK THIS WAY!
JUST GIMME A KISS!
LIKE THIS!

2
SCHOOL GIRL SLEAZY
WITH A CLASSY KIND OF SASSY
LITTLE SKIRT HANGIN WAY UP HER KNEE
THERE WAS THREE YOUNG LADIES
IN THE SCHOOL GYM LOCKER
AND THEY FIND THEY WERE LOOKIN AT D
I WAS A HIGH SCHOOL LOSER
NEVER MADE IT WITH A LADIES
TIL THE BOYS TOLD ME SOMETHIN AMIS
THAT MY NEXT DOOR NEIGHBOR
HAD A DAUGHTER HAD A FAVOR
AND I GAVE THE GIRL A LITTLE KISS
LIKE THIS!

Hudba a Text: Steven Tyler/ Joe Perry

Text:

1
WHY TELL ME WHY YOU LIE TO ME
I’M NOT BLIND YOU THINK I CAN’T SEE
THAT PROBLEM IS NOT WITH MY SOUL
YET IN MY BUDGET THERE’S A HOLE

CAUSE NOTHING WAS ENOUGH FOR YOU
YOU ALWAYS WANT SOMETHING NEW
BUT DARLING I DON’T CARE
I WONDERED THIS AIN’T GOING ANYWHERE

Ref
SO IF YOU WANNA GO THEN MAKE IT I SET YOU FREE
DON’T SPEAK EVERYTHING WAS SAID
SOME OTHERS HAVE MORE MONEY SO TAKE IT
WHEN YOU CAN’T SEE
THE THINGS WE EVER HAD
I SAVE THEM IN OUR BED
I SAVE THEM FOR US IN OUR BED

2
LOVE AIN’T HERE ANYMORE
ONLY YOU AND ME AT THE DOOR
WHICH YOU CLOSED AND TOOK THE KEYS
I KNOW THE STORY I KNOW WHAT IT MEANS

YOU’LL NEVER UNDERSTAND WHAT IS LOVE
FLYIN’ AWAY LIKE A DOVE
LOOKIN’ FOR SOME NEW NEST
WHO’LL BE NEXT CAN’T YOU GIVE IT THE REST

Ref
SO IF YOU WANNA GO…
…THINGS WE EVER HAD
I SAVE THEM FOR US IN OUR BED

Break
YOU WANNA GO, YOU WANNA GO, WANNA GO,
THEN MAKE IT, THEN MAKE IT, I SET YOU FREE

3
YOU BROKE THE WALL WE BUILDT TOGETHER
THAT WAS THE MOMENT YOU LOST MY FAVOUR
YOU’RE JUST LOOKIN’ FOR SOME NEW NEST
DON’T WANNA BE NEXT
WHEN YOU GIVE IT A REST


Text: Juraj Matyinko
Hudba: Juraj Matyinko

Tento text vznikol na podnet toho, že v súčasnosti výrazne vzrástol počet dievčat,
ktorých akýkoľvek vzťah začína aj končí finančnými možnosťami ich partnera.

Text:

1
DRIVIN’ MY CAR WANNA CLEAN OUT MY HEAD
IN THE LIGHT OF THE STARS LOOSE ALL THE TROUBLES THAT I HAD
MY DESTINATION IS ON THE BRIDGE WHERE MY FREEDOM FLOWS
BUT IT’S STILL OUT OF MY REACH

DOWN ON THE STREET DOESN’T MATTER NORTH OR SOUTH
I’M AT MAXIMUM SPEED GOING FARAWAY FROM THE TOWN
OPEN THE WINDOW WIND IS MY HAIR
YES ALL I FEEL IS LIKE A FAIRYTALE

Ref
THROUGH THE NIGHT
I’M DRIVIN’ AWAY AND THE STARS ARE MY GUARDS
THROUGH THE NIGHT
I’M BUILDIN’ THE FIRST FLOOR OF MY HOUSE OF CARDS

2
THIS RIDE MAKES ME MAD AND I FEEL I CAN FLY
I KNOW DAIDALOS SAID BUT I’M CRAZY I WILL TRY
THIS FEELING TAKES ME HIGH IN THE AIR
BUT MY WINGS START TO BURN I’M FALLING DOWN I DON’T CARE

SO FINE TO BE FREE HEARING SILENCE ALL AROUND
IT’S EASIER TO BREATHE AWAY FROM EVERYTHING THAT IS LOUD
OPEN THE WINDOW WIND IS MY HAIR
YES ALL I FEEL IS LIKE FAIRYTALE

Break
TOO MUCH CONTROL IS REALLY NOT FOR US
BUT TOO MUCH FREEDOM CAN BE DANGEROUS

Text: Juraj Matyinko
Hudba: Juraj Matyinko

Text:

1
TVOJA TVÁR, ZAVRETÉ VIEČKA, DOTYKY, PÁLENIE PIER.
ÚŽASNÝ PÁR, ZHASNUTÁ SVIEČKA SKRÝVA BLÍZKOSŤ DVOCH TIEL.
NOC UŽ RÁTA S TÝM, ŽE DEŇ KONČÍ SVOJU PÚŤ.
JA JEJ STÁLE NEVERÍM, VIEM, CHCE ŤA POTME UKRADNÚŤ.
TAK SA PÝTAM HVIEZD, ČI ŤA STRÁŽIA, KEĎ SPÍŠ,
ČI S MESIACOM BUDÚ BDIEŤ, KÝM RÁNO NEPREZRADÍ SVOJU SKRÝŠ ?

Ref
VŽDY, KEĎ SA ZOBÚDZAM A TEBA PRI SEBE MÁM,
VLASY TI POHLÁDZAM, NEVIEM, ČO POVEDAŤ MÁM.
EŠTE STÁLE SPÍŠ, V OČIACH SI SKRÝVAŠ SVOJ SEN,
JE V TEBE TOĽKO KRÁSY, ŽE JU NEUNESIEM.

PRICHÁDZA CHVÍĽA CHVÍĽ – OČI OTVÁRAŠ –
A JA SA PÝTAM VÍL ODKIAĽ ICH ÚSMEV MÁŠ.
TERAZ SKÚSME BYŤ CHVÍĽU BEZ ZBYTOČNÝCH SLOV,
K SEBE SA PRITÚLIŤ, SCHOVAŤ SA POD PERINOU.

2
VIEM, NIE STÁLE VIE LÁSKA ROZKÁZAŤ NÁM.
ODRAZU HÁDKY, TRÁPENIE A PRITOM NIKTO Z NÁS NECHCE BYŤ SÁM.
A TAK SA PÝTAŠ HVIEZD, ČI MA STRÁŽIA, KÝM TY SPÍŠ?
OD NICH ZÁRUKU BUDEŠ CHCIEŤ, NECH MA DO RÁNA NESTRATÍŠ .

Ref
VIEŠ, DNES ŤA NEZOBUDÍM, DNES RÁNO ODCHÁDZAM
A V SEBE NEMÁM DOSŤ SÍL VYSVETLIŤ – PREČO A KAM …
PRI DVERÁCH NECHÁVAM ZLOMENÉ SRDCE A ŠÍP,
V DUŠI VŠAK POŽIAR MÁM, ČO AK HO NEUHASÍM?

ZBALIŤ SA NESTAČÍM, ODCHÁDZAM, KÝM EŠTE SPÍŠ.
ANI SA NEROZLÚČIM, VIEM, TO NEPOCHOPÍŠ.
POZRIEM SA POSLEDNÝ KRÁT, STRATÍM SA VO DVERÁCH,
POSLEDNÉ „MÁM ŤA RÁD„ ZAMŔZA MI NA PERÁCH …

… VIEM, NIE STÁLE VIE LÁSKA ROZKÁZAŤ NÁM.

Text: Juraj Matyinko
Hudba: Juraj Matyinko


Venované Evke.

Text:

1
PEOPLE CAN’T YOU SEE
HOW SHORT OUR LIVES CAN BE
THE RIVER FLOWS TIME IS TICKING AWAY
WE’RE LIVING IN A BOX
FULL OF DOUBT FULL OF FEAR
LOOSING OUR FUTURE EVERY DAY
IF YOU BELIEVE IN DREAM WORLD
AND IF YOU WANT YOUR FREEDOM
DON’T WASTE YOUR TIME YOU MUST GET OUT
SO PLEASE BREAK THE WALL
NOW YOU CAN START WITH FIGHTING
DON’T LIVE A PRISONER’S LIFE IN
A BOX CAUSE YOU’VE SO MUCH TO DO
SO WAKE UP AND GO

Ref
HEY YA YOU GOTTA DO IT
HEY YA YOU GOTTA PROVE IT
HEY YA BELIEVE THAT YOU CAN START IT UP AGAIN
HEY YA YOU GOTTA DO IT
HEY YA YOU GOTTA PROVE IT
HEY YA BELIEVE THAT MUSIC HELPS YOU EVERYDAY

2
LISTEN TO THIS MUSIC AND LISTEN TO THE BEAT
RELAX YOUR MIND AND LET YOUR SOUL BE FREE
LET’S GO DON’T HESITATE IT’S NOT TOO LATE
YOU CAN’T WAIT MOVE YOUR FEET IT’S TIME TO BREATHE AGAIN

IF YOU BELIEVE IN DREAM WORLD
AND IF YOU WANT YOUR FREEDOM
DON’T WASTE YOUR TIME YOU MUST GET OUT
SO PLEASE BREAK THE WALL
NOW YOU CAN START WITH FIGHTING
DON’T LIVE A PRISONER’S LIFE IN
A BOX CAUSE YOU’VE SO MUCH TO DO
SO THINK ABOUT YOU

Break
TODOS LOS QUE GUSTA LA MUSICA Y EL RITMO
SE UNAN CON NOSOTROS
NO HAY LUGAR PARA SILENCIO Y PARA CANSANCIO
Y POR ESO VAMOS GRITAR JUNTOS

Text: Juraj Matyinko
Hudba: Juraj Matyinko

Text:

1
LOĎ MÔJHO SRDCA NAPÍNA PLACHTY,
NA OCEÁNE LÁSKY SMERUJE DO PRÍSTAVU LUCIA.
AKÉ SÚ VLASTNE VODY TVOJHO OCEÁNU LÁSKA
ZRADNÉ A ČI ÚPRIMNÉ, HLBOKÉ ALEBO PLYTKÉ,
ODPOVEDZ MI LÁSKA?

SPOMÍNAM NA TÚ NOC, KEĎ NIKTO NIČ NETUŠIL,
LEN MY DVAJA SME SI V OBJATÍ NAVZÁJOM VYMIEŇALI BOZKY.

JE NOC V DIAĽKE SA ROZOSVIETIL MAJÁK.
MÁM VŠAK SMOLU, STRATIL SOM KURZ,
NEVIEM, ČI SA K TEBE BLÍŽIM A ČI SA VZĎAĽUJEM.
MÁRNE VYSIELAM S.O.S., ZDÁ SA PRÍSTAV LUCIA JE HLUCHÝ.
NECHCE MI POMÔCŤ. NECHCE, ABY SOM V ŇOM SPUSTIL KOTVY.

Ref
TY SI PRE MŇA VIAC, VIAC AKO SI TY.
OBRIACAM SA K TEBE S TÝMTO KÚSKOM VETY.
ODPOVEDZ MI ÁNO, NAJKRAJŠIA ZO ŽIEN,
PRETOŽE JA ŤA PROSTO MILUJEM.

2
AKÉ SÚ VLASTNE VODY TVOJHO OCEÁNU LÁSKA,
ZRADNÉ A ČI ÚPRIMNÉ, HLBOKÉ ALEBO PLYTKÉ,
ODPOVEDZ MI LÁSKA?
JE NOC V DIAĽKE SA ROZOSVIETIL MAJÁK.
MÁM VŠAK SMOLU, STRATIL SOM KURZ,
NEVIEM, ČI SA K TEBE BLÍŽIM A ČI SA VZĎAĽUJEM.

Hudba a text: Juraj Matyinkó
Spev: Ladislav Matyinkó
Akustická gitara: Vladimír Bujňák
Basová gitara: Juraj Matyinkó
Programovanie bicích nástrojov a perkusií: Juraj Matyinkó
Programovanie sláčikových nástrojov: Juraj Matyinkó
Programovanie flauty: Juraj Matyinkó

Venované Lucii L.

Skladba z roku 1990, venovaná Ďurovej bývalej spolužiačke,
ktorú sme hrávali niekoľko rokov na našich vtedajších
vystúpeniach. Ďuro mal vtedy 15 rokov.

Text:

1
THIS IS A STORY ABOUT A SPECIAL TAPEE
THAT WAS A LITTLE BIT BIGGER
NOBODY CAN FIT HER IN THE DECK
THATS WHY NOBODY CAN EVER HEAR HER
BUT SHE HOPES THAT SOMEDAY SHE WILL BE PLAYED
IT’S HER ONLY LITTLE FAITH

THIS IS A SPECIAL TAPEE
WITH HER LITTLE FAITHEE
IT’S A SPECIAL TAPEE
WITH HER LITTLE FAITHEE

2
ONE YEAR TWO YEARS FIVE YEARS TEN YEARS
FULL OF PROMISES FULL OF MAYBES
NOTHING ELSE MATTERS JUST THE CORRECT SIZE
IT’S SO IMPORTANT FOR A SATISFIED LIFE

OF A SPECIAL TAPEE
WITH HER LITTLE FAITHEE
IT’S A SPECIAL TAPEE
WITH HER LITTLE FAITHEE

Ref
SWEET DEFECTIVE TAPEE
YOU KNOW WE TRY TO MAKE YOU HAPPY NOW
SO JUST FOR YOUR INFORMATION
WE’LL MAKE A LITTLE CORRECTION WITH YOUR SIZE
WE’LL NEED YOUR COOPERATION FOR THIS OPERATION
WE ARE CURIOUS WHAT YOU HIDING FROM US
WHAT KIND OF MUSIC YOU’LL PLAYBACK
WE WILL LISTEN TO YOU

SWEET DEFECTIVE TAPEE
YOU KNOW WE TRY TO MAKE YOU HAPPY NOW
SO JUST FOR YOUR INFORMATION
WE’LL MAKE A LITTLE CORRECTION WITH YOUR SIZE
WE’LL NEED YOUR COOPERATION FOR THIS OPERATION
WE ARE CURIOUS WHAT YOU HIDING FROM US
BUT SORRY THERE’S SOMETHING WRONG
WE CAN’T HEAR ANYTHING NO SONG

Hudba a Text: Juraj Matyinkó

Pôvodný text s touto tematikou pochádza tiež z čias,
kedy sme ako Maduar začínali.
Išlo o to, že vždy je veľmi veľa ľudí,
ktorí sú chorobne posadnutí svojim zovňajškom,
akurát si neuvedomujú, že aj keď dosiahnu ideálny výzor,
tak to nič neznamená, pokiaľ je ich vnútro prázdne.

Text:

1
THE THINGS WHAT WE DO TOGETHER
THEY ARE JUST FOR ME AND YOU
BETTER TO DO IT NOW THAN LATER
BETTER TO DO THAN NEVER DO

WHEN I LOOK IN YOUR EYES
I SEE THAT ALL YOU NEED
IS YOUR HEART TO SET ON FIRE
IF IT’S ALL YOU WANT FROM ME
I GIVE IT TO YOU I’LL GIVE YOU DESIRE

Ref
WHEN THE LIGHT MEETS THE NIGHT
I WANNA DANCE WITH YOU HOLD YOU TIGHT
WHEN THE LIGHT MEETS THE NIGHT
THEN YOU WILL FIND ME BY YOUR SIDE

WHEN THE LIGHT MEETS THE NIGHT
WE’LL UNCOVER THE SECRETS NOTHING’S TO HIDE
WHEN THE LIGHT MEETS THE NIGHT
I WILL ALWAYS BE BY YOUR SIDE

2
THE SHADOWS MOVE IN THE MOONLIGHT
WE LISTEN TO THIS BODYTALK
DOESN’T MATTER WHAT’S BAD AND WHAT’S ALL RIGHT
OUR SOULS ARE ON THE MOONLIT WALK

THE STARS SHINNING ON THE WAY
AND NOONE KNOWS WHEN IT COMES TO THE END
I ASK MYSELF WHAT TO SAY
CAUSE YOU HOLD MY WORDS IN YOUR HANDS

Text: Juraj Matyinkó
Hudba: Juraj Matyinkó

Text:

1
I’M THINKING MANY TIMES
ABOUT PEOPLE AROUND ME
WHY DO THEY RUSH SO FOLLOWING THE MONEY
DUTIFUL SHEEP WITH HUNGER OF THE WOLVES
TRYING TO FILL THEIR EMPTY SOULS

BUT THERE’S NO CHANCE TO REVERT
MY FRIENDS FADE AWAY IN THIS HUMAN DESERT
I LOST THEM LIKE TRACES IN THE SAND
BETWEEN THESE MASKS WHICH LOOK SO INNOCENT

Ref
AND WHEN COMES THE WIND
THE TRACES FADE AWAY
WHEN COMES THE WIND
IT’S HARD TO BE THE SAME

2
HOW CAN YOU LOOK INTO MY EYES
I DON’T NEED YOUR FALSE SMILES
PLEASE DON’T TALK TO ME ANYMORE
BECAUSE YOUR WORDS ARE FULL OF LIES

YOU COME TO ME TO SHAKE MY HAND
HOW CAN YOU DO THIS I CAN’T UNDERSTAND
WHY DO YOU SAY WHAT YOU DON’T THINK
WHY DO YOU DISTORT EVERYTHING

YES MY MISTAKE THAT I TRUSTED YOU
BUT I LOST MY FAITH IN YOU
IT WILL BE BETTER TO FORGET YOU BUT IT’S HARD
CAUSE THE SAND CAN’T HIDE THE HOLE IN MY HEART

Text: Juraj Matyinkó
Hudba: Juraj Matyinkó

Stretli sme viacerých ľudí prílišne orientovaných na svoju kariéru.
V jej mene sú schopní obetovať naozaj všetko, aj dlhoročné kamarátsva.
Využívajú každú príležitosť a každého na dosiahnutie svojich cieľov.
Potom, pod vplyvom zlého svedomia, sa snažia tváriť, že sa nič nestalo.

Text:

1
YOU THINK YOU ARE SOMEONE
BUT THIS DON’T IMPRESS ME MUCH
CAUSE YOU ARE LOOKING LIKE NOONE
EVERYTHING WRONG IS WITH YOUR TOUCH

DON’T SPEAK ‘CAUSE IT’S POISON IN YOUR WORDS
HOW CAN YOU LIVE LIKE SNAKES
WHATEVER YOU DO IT HURTS
WHATEVER YOU TAKE IT BREAKS

Break
IT’S ALWAYS JUST THE SAME
THAT SOMEBODY WANTS TO PLAY WITH ME
I HATE THIS CRAZY GAME
SET ME FREE

2
YOU JUST TALK ABOUT MONEY
AND THAT’S WHY YOU ALWAYS PRESS
WHO NEEDS YOUR COMPANY
WHICH IS ABOUT SCHEMES AND STRESS

I JUST STAY AND ASK WHO ARE YOU
WHY YOU ALWAYS FORCE ME TO DO
WHAT I DON’T WANNA DO
DON’T STAY IN MY WAY
PLEASE LET ME BE

Ref
CAUSE IT’S TOO MUCH FOR MY HEAD
BUT YOU CAN NOT BREAK MY MIND
YES IT’S TOO MUCH FOR MY BODY
BUT YOU CAN’T PUSH ME TO THE GROUND

Hudba a Text: Juraj Matyinkó

Mnohí ľudia sú unesení sami sebou, nevedia sa správať a býva pravidlom,
že čím menej toho dokázali, tým viac sa tvária, akí sú dôležitý.
A kým majú pocit, že jednajú s niekým, kto je spoločensky nad nimi,
tak sa idú potrhať od úlisnosti, akonáhle však majú pocit,
že ide o niekoho pod nimi, tak sa z nich stávajú riaditelia zemegule.
Najhoršie je, keď musíte s takýmito ľuďmi spolupracovať,
pretože vás potom nútia robiť veci, s ktorými nesúhlasíte.
A niekedy je toho už na vás naozaj veľa…

Text:


NA SKLONKU VEČERA, 
NA KRIŽOVATKE SMEROV, 
STRETLI SA PRIATELIA, 
VYLIALI SA Z BREHOV. 

A V SLABEJ TEMNEJ ŽIARE SLNKA 
NÁHLE STARŠIU VIDÍM TVOJU TVÁR. 

STRETLI SA PRIATELIA 
PO DLHEJ CESTE. 
STRETLI SA PRIATELIA 
V TOM ISTOM MIESTE. 

TICHÉ KROKY, KVAPKY ČASU 
CÍTI VO DNE V NOCI KAŽDÝ Z NÁS… 

Ref 
VONKU PRŠÍ, KÁVA CHLADNE, 
„VRAJ SI NA DNE„, VEĽAVRAVNÉ GESTÁ MÁŠ. 
„AKO VTEDY„, ROKY DÁVNE, 
IBA NAD TÝM RUKOU MÁVNEM, PAMÄTÁŠ? 


STRETLI SA PRIATELIA 
INÍ – TÍ ISTÍ. 
STRETLI SA PRIATELIA 
AKO ZOŽLTNUTÉ LISTY. 

POZORUJÚC TEBA, BRÁCHO, 
PRED ZRKADLO DÁVAM SVOJU VLASTNÚ TVÁR … 

Ref 
VONKU SVITÁ, KÁVA CHLADNE, 
„VRAJ SI NA DNE„, VEĽAVRAVNÉ GESTÁ MÁŠ. 
„AKO VTEDY„, ROKY DÁVNE 
IBA NAD TÝM RUKOU MÁVNEM, PAMÄTÁŠ? 


STRETLI SA PRIATELIA 
NA KRIŽOVATKE SMEROV. 
STRETLI SA PRIATELIA, 
VYLIALI SA Z BREHOV. 

TICHÉ KROKY, KVAPKY ČASU 
CÍTI VO DNE V NOCI KAŽDÝ Z NÁS … 

Ref 
RÝCHLO LETIA NAŠE TIENE, 
SPOMIENKY STAVAJÚ SIENE KATEDRÁL. 
ROKY PLYNÚ AKO VIETOR, 
ČAS NÁM, JEHO ĎEŤOM, 
ŠLIAPE NA PEDÁL, 
ŠLIAPE NA PEDÁL … 

Hudba: Juraj Matyinkó 
Text: Roman Doubrava 

Venované všetkým našim vysokoškolským spolužiakom, 
s ktorými sme strávili veľa krásnych spoločných chvíľ. 

Vznik tejto skladby je spätý s jednou akciou Ďurovej 
vysokoškolskej partie. Tam spolu s Romanom (Doubravom) 
ležali pod stromom a brnkali si na gitare dookola jeden 
a ten istý motív s textom – stretli sa priatelia. Keď sa 
pripravoval album, tak si Ďuro spomenul na tento moment 
a rozhodol sa osloviť Romana, aby spolu zložili skladbu, 
ktorá bude spomienkou na tieto chvíle

Bonusový materiál

-track

  1. Walk this way – acoustic (maduar vs Guests) (S. Tyler/ J. Perry) 3:57

Godparents:
Anka Šišková – slovenská herečka (držiteľka ocenenia Český lev)

Produced and arranged by:
Juraj Matyinko
Ladislav Matyinko

Lead vocals:
Ladislav Matyinko (2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11)
Juraj Matyinko (7)
Kathy Dvořáková (7)
Marián Greksa (1, 12)
Kamil Střihavka (12)
Takáts Tamás (12)
Roman Doubrava (11)

Vocals:
Ladislav Matyinko (2, 3, 4, 5, 8, 10)
Juraj Matyinko (2, 4, 5, 8, 10)
Kathy Dvořáková (3, 5)
Miriam Kulichová (3, 9, 10)

Rap:
Ladislav Matyinko (1, 12)
Juraj Matyinko (1, 12)

Saxofon:
Tibor Nemeš (10)

Trumpet:
Miloš Tomko (3)

Piano:
Daniel Pastucha (4)

Electric guitar:
Vladimír Bujňák (1, 9, 11, 12)
Peter Luha (4)

Acoustic guitar:
Vladimír Bujňák (5, 6)
Peter Luha (4)

Bass guitar:
Vladimír Bujňák (11, 12)
Peter Luha (4)
Juraj Matyinko (6)

Dedications:
Lucia Libičová (6)
Evka Vargová (4)
Vysokoškolskí spolužiaci FPM EU BA (11)
 
Recorded and mixed at:
Štúdio Savid, Košice, Slovakia (1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12) – july 2000
J.M.P. Studio, Košice, Slovakia (2, 8, 9) – august 2000

Sound engineering:
Ing. Gabriel Nikházy, Ing. Daniel Pastucha, Peter Ďurík

Mixed by:
Ing. Gabriel Nikházy, Ing. Daniel Pastucha, Peter Ďurík

Mastering:
J.M.P. Studio, Košice, Slovakia

English supervision:
Tim Marten (1, 2, 5, 7, 8, 9, 10, 12)
Michael Frontczak(3)

Spanish supervision:
Rado Takáč

Photo:
Lenka Hatašová

Design:
Yurkovic Design

Medical supervision:
MUDr. Pavol Maslík

Physical preparation:
Boris Mlsna, Drahomír Krásnohorský and Pavol Ferenc

Dancing preparation:
Jaro Bekr

Vocal preparation:
Dr. Ladislav Gubka

Physical and dancing preparation realized at:
Pengym Wolkrova Bratislava

MADUAR would like to thank:
rodičom – ďakujeme Vám za všetko, ste najlepší rodičia na svete; starkej za životnú múdrosť; Radovi Kalamárovi a Dodovi Gáboríkovi za podporu; všetkým zúčastneným interpretom a spolupracovníkom – Katke Dvořákovej, Mirke Kulichovej, Mariánovi Greksovi, Kamilovi Střihavkovi, Takáts Tamásovi, Peťovi Luhovi, Vladovi Bujňákovi, Tiborovi Nemešovi, Milošovi Tomkovi, Danovi Pastuchovi, Gabimu Nikházymu, Michaelovi Frontczakovi, Timovi Martinovi, Radovanovi Takáčovi; Peťovi Ďuríkovi za prichýlenie; Norbimu Bedemu za pomoc pri AKAI-i vďaka čomu znie náš album lepšie; Romanovi Doubravovi za fajn textík; MUDr. Maslíkovi s rodinou za nezabudnuteľný prístup; pracovníkom ÚŠZV Lešť za super starostlivosť; Dr. Ladislavovi Gubkovi; Borisovi Mlsnovi a Dušanovi Janíčekovi za vytvorené podmienky v Pengyme a za tenis; Jarovi Bekrovi za veselé hodiny tanca; Lenke Hatašovej za super fotky; Marekovi s Martinom s Q99; Janovi Applovi s Pyry; Ľubovi a Paľovi z Kvantu; Mirovi a Evke Jablonským; Maťke, Ivete a Emilovi zo Xoany; Jolke Tencerovej; Relaxu CVČDM – nášmu slovenskému fanklubu pod vedením Soni Prasličkovej a Gerdy; Agency Spess – nášmu českému fanklubu pod vedením Vladany Šipulovej; Szabolcsnak a kiváló munkáért; Orosz Gábornak és Szever Palinak a hittért; Istvánnak és Erikának a Civis irodából a segítségért; az EMI 1998-adig dolgozóinak – Katinak meg Gábornak; Adányi Lacinak, Misinek és Mihálynak a családjaikkal; Andy, Evke, Elenke a Kristiánovi za perfektný servis; Romanovi a Lurette za pomoc a podporu; Jožovi s Andreou za rady a preklad; pani Gajdošovej a celému personálu penziónu Atlantic v Košiciach; Paľovi s Luciou s Caffe Claun v Bratislave; Milanovi Hodžovi; Rasťovi Ondrejmiškovi z Gorenja; p. Solárovi z Tatrafilmu; Zsoltimu a Vierke Egreczkým; Paťovi a Maťke Paliderovým; Vojtovi so Saškou; Janovi Mravcovi s rodinou; Vladovi a Zuzke Hausovým; Peťovi Havranovi s rodinou; Ľubovi Franekovi s rodinou; Brunovi Salejovi s rodinou; Ivanovi a Kamilovi Cejpekovým za perfektné grafické spracovanie scény; Maňovi Lackovi; Janke Benkovej; Vlaďke Věprovskej; Markétě Královej; Mircovi; Evke Vicenovej a paragánom z Prievidze; Dodimu Dvořákovi s rodinou; agentúre Play; Norovi Babarikovi; Karčimu Koósovi; Tomášovi Pochopovi s rodinou; MUDr. Urvajovej; Marcele Sabolovej za krásne obrázky;

Ďuro would like to thank:
vysokoškolskej partii – Erike, Gabike, Dušanovi, Paľovi, Marekovi G., Majovi G, Paťovi, Mapsovi, Alenke a Majovi B, Mirke a Marekovi I, Jankovi a Aďke, Zuzke a Tomášovi, Mirke a Brankovi; Evke; Niki; Milošovi Žbodákovi; rodine Zábojníkových; Zuzke Baranovej; Lucii a rodine Vojenčiakových; MUDr. Ivanovi Koronthálymu za pomoc; Mgr. Hane Adamkovej a PhDr. Alexandrovi Geričovi a Adriane Urgelovej za pomoc pri diplomovej práci; Ing. Hurtošovej zo ŠtO FPM EU; Jarke Hlavatej za pomoc pri Globteli;  Svetlane D.; rodine Vénových; Jožovi Greňovi s Marcelkou; Anke Jakubovičovej z Híleka za prístup; rodinám Galkových, Haluškových, Kochanových, Ilčinových, Gombitových a Kozinkových za pohostenie a podporu;

Laco would like to thank:
in memoriam pani Cejpekovej – za výdatnú pomoc pri diplomovej práci (bez Vás by to nešlo), za ľudský prístup a podporu; celej rodine Cejpekových; môjmu Mucinkovi – Katke Talianovej; všetkým pedagógom Katedry telesnej výchovy a športu  FHV UMB – za pomoc počas mojich štúdií (vy viete, ktorí ste to); všetkým pedagógom Katedry pedagogiky a Katedry psychológie PF UMB (vy tiež viete, ktorí ste to); pracovníčkam študijného oddelenia kedysi jednej fakulty FHaPV a pani Baníkovej; pani terajšej dekanke Klinckovej – ďakujem, že ste mi verili; pánovi vtedajšiemu prorektorovi Patrášovi s rodinou – za to isté; pánovi vtedajšiemu rektorovi Tomečekovi a jeho sekretariátu – za pomoc s ubytovaním; pani ubytovateľke Vařekovej na právnickej fakulte; pani prodekanke Krnovej; mojim spolužiakom vysokoškolákom; partii vodáckeho kurzu 1998; partii z turistického kurzu 1998; vysokoškolskej partii číslo dva vytvorenej od júna do novembra 1998; mojim učiteľom na pedagogickej praxi 98 na Strednej pedagogickej akadémii v Lučenci a ZŠ Dobšinského v Rimavskej Sobote; lekárskemu dozoru – MUDr. Marienke Slovákovej za zubnú starostlivosť, MUDr. Ivanovi za kožnú starostlivosť, MUDr. Badovi – za zubnú starostlivosť; M. Péterovej; kolektívu Kooperatívy B.Bystrica a Košice; predajniam a servisu Mitsubishi Košice, Banská Bystrica a Bratislava; Vladislavovi Kupkovi z Globtelu; Stanovi Vranovi; Maťovi Szabóovi s Renatou; Lacovi Friederymu; A. Urbanovej; K. Šimkovej;

Partners:
Manhattan Cosmetics, Mayer/ McCann – Erickson, AMI Group, Raab Karcher

Media partners:
SK – Rádio Expres