TEN

01.09.1996 | BMG Ariola, ČR/SR (CD, MC)

Booklet

Zoznam skladieb

Text:

1
GIRLS BOYS ALL AROUND
THIS IS A PLACE WE WANTED TO FIND
SMILING FACES FULL OF DREAMS
IT’S HARMONY OF LOVE AND PEACE
HAPPY PEOPLE DANCE HERE
HAND IN HAND
LIKE BROTHERS AND SISTERS
LIKE OLD GOOD FRIENDS
AND ALL THEY WANT IS TIME FOR FUN
ALL THEY WANNA SEE
IS A SHINING SUN

Ref
WE SEE THE SHINING YELLOW SUN
WE SEE THE SEA
AND THE BLUE SKY-LINE
WE SEE HAPPINESS LOVE AND FUNN
WE SEE IT ALL

AND WE SAY HELLO
WE SAY HELLO
WE SAY HELLO TO THE YELLOW SUN
WE SAY HELLO
WE SAY HELLO TO THE BLUE SKY-LINE
WE SAY HELLO

2
THIS IS A TIME TO PARTY MAN
YELLOW RED WHITE BLACK
ARE THE SAME
FEEL THE MUSIC IN THE AIR
FEEL THE RHYTHM ON THE GROUND
EVERYBODY’S DANCING
AND MOVING ALL AROUND
WAVE YOUR HANDS
FROM SIDE TO SIDE
FORGET YOUR TROUBLES IT’S ALL RIGHT
LOOK THE SKY IS BLUE
AND THE SUN IS YELLOW
WE WANT YOU TO SAY HELLO

Text: Juraj Matyinkó
Hudba: Juraj Matyinkó

Text:

1
DEE DI DI DAM DI DI DI DI DEE DONG
WHAT IS RIGHT AND WHAT IS WRONG
IS LOVE A DREAM OR IS IT REAL
WHO CAN TELL ME WHAT I FEEL

TIC TAC TIC TAC TIC TAC BOOM
LOVE IS A TIMEBOMB IN YOUR ROOM
IN YOUR BODY IN YOUR SOUL
IN YOUR HEART AND MIND
JUST HOLD ON IT’S GONNA BE ALLRIGHT

Break
HOLD ON BABY HOLD ON
LOVE IS GOING TO DRIVE YOU CRAZY
HOLD ON BABY HOLD ON
OO OH OH YEAH

Ref
CAUSE LOVE LOVE IS HERE
TO BURN A FIRE
LOVE WILL NEVER GO AWAY
CAUSE LOVE IS HERE
TO HELP YOU KEEP YOUR DESIRE
LOVE LOVE CAN HEAL YOUR PAIN

2
DEE DI DAM DA DA DI DI DEE DOO
MY HEART IS BEATING FASTER
WHAT CAN I DO
IS IT LOVE MAN WHAT I FEEL
MY MIND IS TURNING LIKE A WHEEL
TIC TAC TIC TAC TIC TAC BOOM
INSIDE YOUR ROOM IS COMING SOON
YOUR MIND WILL BE OUT OF CONTROL
YOU CAN’T STOP IT JUST HOLD ON

Text: Juraj Matyinkó
Hudba: Juraj Matyinkó

Text:

MULUNGO NI MULANDI HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA LA
MULUNGO NI MULANDI HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA

WENA NA MINA HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA
WENA NA MINA HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA

Ref
HEY MAKEDU DAYUDA
MULUNGO HAFANANA
WAKEDIDI WAKEDU DAYUDA
BULA BULA NA WENA

Hudba a Text: Afric Simone / Stan Regal

Text:

1
IT’S HARD TO FIND A WAY
WHICH’LL CHANGE YOUR MIND
DON’T ASK WHY
FREE YOUR SOUL
AND LET IT FLY AWAY

Ref
MOVE IT JUST MOVE IT
DON’T GIVE IT UP AND DO IT
NOW MOVE IT JUST MOVE IT
SO MOVE YOUR BODY

Bridge
IT’S TIME TO MOVE
IT’S TIME TO MOVE YOUR BODY

2
SEE THE LIGHT
WHICH SHOWS YOU
THE OTHER SIDE OF YORSELF
IT’S NOT TOO LATE
WAKE UP YOUR MIND
BUT YOU CAN’T BE BLIND
SO…

Text: Juraj Matyinko
Hudba: Juraj Matyinko

Text:

1
I DRIVE YOU CRAZY BABY
AND I MAKE YOU HAPPY
IF YOU REALLY WANNA SEE
HOW I MAKE YOU HAPPY

I’M HERE FOR YOU TONIGHT
BABE I MAKE YOU HAPPY
IF YOU REALLY WANNA BE
AT LEAST A MINUTE HAPPY

Ref
BABY BABY BABY
IT’S SO EASY
DRIVE ME CRAZY
DON’T BE LAZY
YOU AMAZE ME
DRIVE ME CRAZY
IT’S SO EASY
YOU MAKE ME HAPPY

2
HOLD ME TIGHT HOLD ME CLOSE
CAUSE I’M SHIVERING INSIDE
I WANNA TAKE YOUR HAND
CAUSE I’M SHIVERING INSIDE

ALL OUR SEXUAL WHISPERS
THAT ARE COMING FROM OUTSIDE
IT’S HARD TO UNDERSTAND
THEY ARE COMING FROM OUTSIDE

Text: Juraj Matyinkó
Hudba: Juraj Matyinkó

Text:

1
LIFE IS A LONG TRIP
BUT YOU CAME SO SOON TO THE END
YOU WANT TO CARRY ON
BUT YOU CANT
HEAVENLY BUTTERFLIES
TOOK YOU AWAY
AND THE FLOWERS CRY
TRYING TO SAY GOODBYE TO YOU

Ref
WE SING AND PRAY
TO HEAL THE PAIN TO FILL THE CRACK
NOW YOU’RE ON YOUR WAY
NOTHING WILL BRING YOU BACK
NOTHING WILL BRING YOU BACK

BUT YOU HAD SO MANY DREAMS
WHICH YOU’VE LEFT ALONE
WE SEE YOU IN YOUR TEARS
OUR HEARTS ARE YOUR HOME
WHERE YOUR SOUL LIVES

2
YOU’VE CLOSED YOUR EYES
BUT YOU WILL ENTER OUR DREAMS
BRINGING LIGHT EVERY NIGHT
LIKE AN ANGEL
NEAR THE STARS
YOU WILL BE WALKING WITHOUT FEAR
I’LL WALK TOO WITH YOU

Bridge
OUR LIVES HIDE DANGER
BUT WHY DID DANGER FIND YOU NOW
WHEN YOU WERE STILL SO YOUNG
YOU’LL LIVE FOREVER
THROUGH OUR LIVES

OUR LIVES HIDE DANGER
NOTHING WILL BRING YOU BACK

Hudba: Juraj Matyinkó
Text: Juraj Matyinkó


Dedicated to Martinka Dobišová
who was tragically struck down
by an illness at the age of 10

Text:

1
ARE YOU READY TO JUMP
SO STEP ON UP
AND LIFT YOUR HANDS
TO THE RHYTHM UP
LET YOURSELF GO OUT OF CONTROL
WAKE UP STAND UP
COME TO THE DANCEFLOOR
SHAKE IT SHAKE IT
THAT’S ALL YOU NEED
LET THE BASS HIT YOU
STRAIGHT AND DEEP
DON’T STOP IT DON’T STOP IT
DON’T LET IT BE
BE READY TO JUMP IN THE AIR
IT MAKES YOU FREE

Break
PUMP IT PUMP IT PUMP IT UP MAN
JUMPING AROUND
NOW WE’RE JUMPING AROUND
PUMP IT PUMP IT PUMP IT UP MAN
JUMPING AROUND
EVERYBODY’S JUMPING AROUND

Ref
ARE YOU READY TO JUMP
NOW WE’RE JUMPING AROUND

2
JUMP LIKE MAD GO CRAZY
JUST FEEL THE BEST
WHENEVER YOU ARE ON THE STAGE
OR ON THE STREET
CHECK THE MIC MAN
WHAT ARE YOU WAITING FOR
THE PARTY PEOPLE ARE WAITING
ON THE FLOOR
TOGETHER DOUBLE L WITH A AND J
EVERYBODY GET DOWN
CAUSE MADUAR IS PLAYING
WE ARE HERE
WITH A BRAND NEW STYLE
AND SOUND
ALL YOU HAVE TO DO IS JUMP AROUND

Bridge
NOW WE ARE TOGETHER
WE’RE MOVING SIDE BY SIDE
AND WELL MAKE IT BETTER
TRY TO OPEN UP YOUR MIND
ARE YOU READY TO JUMP IN THE BEAT
THAT IS IN YOUR HEART
OUR MUSIC IS STARTING AND WE’RE
JUMPING THROUGH THE NIGHT

Hudba: Juraj Matyinkó
Text: Juraj Matyinkó

Text:

RELIGHT MY FIRE
GIVE ME ENERGY
TO FEEL THE POWER OF ECSTASY

Hudba: Juraj Matyinkó
Text: Juraj Matyinkó

Text:

Intro
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY BIRTHDAY DEAR MADUAR

1
WE WERE YOUNG BUT STRONG
THREE BOYS
FROM AN ORDINARY TOWN
WE WERE FULL OF DREAMS
SOMETIMES RIGHT
SOMETIMES WRONG
SOMETIMES UP
SOMETIMES DOWN
BETWEEN SMILE AND TEARS

IT WAS STRANGE
OUR LIVES HAVE ALL CHANGED
WE’VE COME A LONG WAY
WE HAVE TEN YEARS
AND WE ARE STILL HERE
TO START IT UP AGAIN

Ref
OOH LET’S CELEBRATE
WE HAVE TEN YEARS
AND WE STILL KEEP THE FAITH
OOH LET’S CELEBRATE
IT’S A BIRTHDAY PARTY
GET DOWN
YOU CAN NOT WAIT

Bridge
SHALALALALALALALALALA
OOH LET’S CELEBRATE

2
THOUSAND DAYS AND NIGHTS
WE TRIED TO WIN THIS FIGHT
TRY TO BREAK THAT WALL
WE MUST STAND THAT STRESS
WE MUST STAND THAT PRESS
WE MUST STAND IT ALL

WE HOPE FOR MORE
WE STAND IN THE DOOR
MADUAR IS OUR NAME
WE THANK YOU
WE COULDN’T GET IT WITHOUT YOU
NOW WE START IT UP AGAIN
WE’LL STAY THE SAME

Hudba: Juraj Matyinkó
Text: Juraj Matyinkó

Text:

1
MLADUČKÉ DIEVČA
NA KTORÉ SA NEDÁ ZABUDNÚŤ
SKONČILO TAK RÝCHLO SVOJU PÚŤ
UŽ ŤA NEVYLIEČIA
S MOTÝĽMI VZLIETLA SI K OBLAKOM
DAJÚC TÍŠKO ZBOHOM NÁVRATOM

Ref
AKÉ NEVINNÉ SA ZDAJÚ
TIE DETSKÉ TÚŽBY NIKDY NEDOSPIEŤ
NIEKEDY VŠAK TÚŽBY KLAMÚ
NIČ ŤA NEVRÁTI SPÄŤ
A TY SI MALA TOĽKO SNOV
KTORÉ NECHÁVAŠ NÁM
NAD NEBESKOU ZÁHRADOU
BUDE SMÚTIŤ TVOJA TVÁR
SLZAMI BUDEŠ SVIETIŤ K NÁM

2
AJ KEĎ TU NIE SI
V NAŠICH SRDCIACH STÁLE ZOSTÁVAŠ
V NICH SA S NAMI ROZPRÁVAŠ
LÁSKA ŤA KRIESI
NAŠA LÁSKA TI ŠANCU DÁ
ŠANCU BYŤ NESMRTELNÁ

Medzispev
ŽIVOT S NAMI KRÁČA
AVŠAK PREČO SA PRED TEBOU SKRYL
BEZ SLOVA ŤA STRÁCA
PLNÚ SÍL

ŽIVOT ŤA STRÁCA
NIČ ŤA NEVRÁTI SPÄŤ

Hudba: Juraj Matyinkó
Text: Juraj Matyinkó


Venované Martinke Dobišovej,
ktorá v 10 rokoch podľahla
zákernej chorobe

Text:

1
GIRLS BOYS ALL AROUND
THIS IS A PLACE WE WANTED TO FIND
SMILING FACES FULL OF DREAMS
IT’S HARMONY OF LOVE AND PEACE
HAPPY PEOPLE DANCE HERE
HAND IN HAND
LIKE BROTHERS AND SISTERS
LIKE OLD GOOD FRIENDS
AND ALL THEY WANT IS TIME FOR FUN
ALL THEY WANNA SEE
IS A SHINING SUN

Ref
WE SEE THE SHINING YELLOW SUN
WE SEE THE SEA
AND THE BLUE SKY-LINE
WE SEE HAPPINESS LOVE AND FUNN
WE SEE IT ALL

AND WE SAY HELLO
WE SAY HELLO
WE SAY HELLO TO THE YELLOW SUN
WE SAY HELLO
WE SAY HELLO TO THE BLUE SKY-LINE
WE SAY HELLO

2
THIS IS A TIME TO PARTY MAN
YELLOW RED WHITE BLACK
ARE THE SAME
FEEL THE MUSIC IN THE AIR
FEEL THE RHYTHM ON THE GROUND
EVERYBODY’S DANCING
AND MOVING ALL AROUND
WAVE YOUR HANDS
FROM SIDE TO SIDE
FORGET YOUR TROUBLES IT’S ALL RIGHT
LOOK THE SKY IS BLUE
AND THE SUN IS YELLOW
WE WANT YOU TO SAY HELLO

Text: Juraj Matyinkó
Hudba: Juraj Matyinkó

Text:

Rap 1
SOMEONE WISE
SOMEONE NICE
SOMEWHERE TOLD ME
I DON’T KNOW
IF IT IS THE STUPIDITY OR TRUE
HE SAID
LIFE IS LIKE A BOX OF CHOCOLATE MAN
YOU NEVER KNOW
WHAT YOU GONNA GET

LIKE A GAME WITH THE HEAVEN
AND THE HEAT OF THE HELL
WHATEVER YOU THINK
IS JUST LIKE IN A SMALL ROULLETTE
YOU WANT MONEY
YOU WANT GLORY
YOU ALL CAN WIN THAT
BUT MAYBE I’M SORRY

CHOOSE CHOOSE CHOOSE
NOW KEEP THE CHANCE
AND KEEP IT TIDE
REMEMBER THAT YOU CAN LOOSE
WHICH ONE OF THE NUMBERS
IS GONNA BE RIGHT

Break
SAY LAYDADADADIDAY
I SAY LAYDADADADIDAY

Rap 2
CAUSE THIS IS A
LAYDADIDAYDADIDAYDADADADIDAY SONG
YES I’M RIGHT BE BY MY SIDE
CAUSE THIS SONG BRINGS YOU GLORY
I’M NOT WRONG AND IT’LL MAKE YOU
UNDERSTAND THE STORY
SO SAY LA HA HA HAY HERE WE GO

Ref
HEY HEY PLAY THAT GAME
THIS FEVER IS GONNA TAKE YOU
EVERY NIGHT AND EVERY DAY
HEY HEY PLAY THAT GAME
IT’S THE LIFE MAN COMING
WITH THE NEXT PARTY JAM
HEY HEY PLAY THAT GAME
THINKING ABOUT THE SMILE
NO MORE PAIN
HEY HEY PLAY THAT GAME
WITH THE LAYDADADADIDAY
SONG PLAY

Rap 3
TURN IT UP THE SPEAKER
AND THE BASS HIT YOU
COME TAKE OFF YOUR T-SHIRT
ARE YOU SEXY GIRL
YOU’VE GOT A BIG CHANCE
DO YOU LIKE THAT MUSIC
LET THE BEAT HIT YOU AND DANCE

YOU WILL NEVER KNOW
WHAT’S THE TRUTH
BUT THIS SONG WILL HELP YOU
SO START TO MOVE
JUST MOVE TO THE LEFT
AND MOVE TO THE RIGHT
NOW STAY IN THE MIDDLE
THAT’S ALL RIGHT

Hudba: Juraj Matyinkó
Text: Juraj Matyinkó

Godparents:
SK – Julo Viršík, Evka Bacigalová, Mirec, Šarkan, Rasťo Očenáš, Ľubo Černák, Silvia Fajdová, Tibor Egri, Vlado Voštinár, Miro Čief

Produced and arranged by:
Juraj Matyinko
Ladislav Matyinko

Lead vocals:
Ladislav Matyinko (4, 5, 6, 9, 10)
Juraj Matyinko (3)
Katarína „Cathy“ Dvořáková (5, 8)

Vocals:
Ladislav Matyinko (1, 2, 3, 4, 7, 9, 11, 12)
Juraj Matyinko (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 12)
Ladislav Dulovič (7, 12)
Katarína „Cathy“ Dvořáková (3, 9)
Beata „baby“ Zamrijová (1,2)
Soňa Hanzlová (2, 4, 7)
Drahoslava Vološinová (2, 4, 7)
Anna-Katarina Schatzl (12)

Rap:
Ladislav Matyinko (1, 2, 7, 11, 12)
Juraj Matyinko (7)

Saxofon:
Tibor Nemeš (5, 6, 10)

Dedications:
Martinka Dobišová (6, 10)
 
Recorded and mixed at:
Štúdio Savid, Košice – august 1996

Sound Engineers:
Ing. Gabriel Nikházy and Ing Peter Groszman

Mixed by:
Ing. Gabriel Nikházy (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12)
Ing Peter Groszman (11)
Peter Ďurík (8)

Vocal supervision:
Rudolf Hentšel (1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11)
Norbert Bodnár (3, 5, 9)

Mastering:
Ing. Peter Groszman 

Technical collaboration:
Peter Ďurík

English supervision:
Robin Blasberg, Marika a Zuzka

Photo:
Imrich Rácz

Pencil drawings:
Marcela Sabolová

Maduar would like to thank:
We are 10 years old and thats the reason why we would like to dedicate this album to our parents. Thank you for everything.

Ďuro Matyinko ďakuje:
10 rokov je už symbolický vek a som rád, že sa nám podarilo vydržať. Tých 10 rokov je ako krčah naplnený našou vôľou, energiou a odhodlaním niečo dokázať. Mnoho ľudí nám z toho krčahu odlievalo, niektorí ho dokonca chceli aj rozbiť, ale našťastie boli aj takí, ktorí nám ho pomáhali dopĺňať – a práve tým patrí moja vďaka.

Laco Dulovič ďakuje:
Rodičom a všetkým ľuďom, ktorí nám akýmkoľvek spôsobom pomohli.

Laco Matyinko ďakuje:
Predovšetkým rodičom, ktorí nám pomáhali vydržať 10 rokov na hudobnej dráhe + všetkým tým, ktorí boli pri nás celú tú dobu, ale aj tým, ktorí boli pri nás hoci len minútu.

Partners:
CK Riviera

Media partners:
SK – Rock FM Rádio, TV Markíza
CZ – Rádio Zlatá Praha